Entri pertame ku in Trengganuspeak. Takdok gapo nok royak pong, sajo gata tangang tetibe je sebak lame doh dok update natang blog-nih. Sapa berabok-abok doh sinih nih. Kawe sibuk weh, esaimeng la, H1N1 la, lalalalala. Dengar - dengar kate UiTM nok tutok se-sem sebak ko demang babi nih, rohok weh kalu gituh, lambat lagih kawe nok grad. Kawe pong baru abih demang jah nih. Pale pinar-pinar sokmo kalu naik tangge nok sapa bbilik tingkak lime nih, sapa bilik muko ija ketu, doh natangnye gi bui tingkat lime (bulih bilik mujo Ramzi weh). Kawe dok ingat-ingat nyakit hok satu nih kekgih koho teruk, Malaysia no.2 hok terok di Asia lepah Thailand. Yak berokna koho teruk payoh ginih, kawe dok larat nok paka mask tubek umoh sokmo. Kawe malah doh nok nulih, nok g tido, bye!
P/s, not at all sounds like a pure Trengganu, with and added sprinkle of Kelantanese budu here and there but all in all still sounds harmonious to me.
6 ulasan:
I need somebody to translate this for me!
hahaha my housemates would understand this. me? still learning :p
ye dok mung ji ning base ganung (tranungspeak)? macang kacuk skek2 denge base klatang skek aku wase la.. acu mung check mula, aku wase ye doh mu kacuk base klatang ning.. ke mung wase gane?
Azie, tu pun tak purely pekat punye trengganuspeak azie, campur loghat kelate gitu
Kerol, kan aku ade explain kat bawah entry tu, mung nok napa?? jenih hok dok cakne nih.
kasar nyo bahaso.isk isk
Biase ar Biela, name pong jantang!
Catat Ulasan